Akzente

Schwedisch ist eine s.g. Tonsprache ähnlich dem Chinesischen oder Norwegischen. Man redet von zwei Akzenten: dem Akzent I und dem Akzent II. Den Akzent I kennt man aus dem Deutschen, es ist aber der Akzent II, der dem Schwedischen seinen Charakter verleiht und will man gut Schwedisch reden muss man erstens die richtige Betonung beherrschen und zweitens den Akzent II.
Schwed. Akzente
Unten werden die beiden Akzenten dargestellt, indem wir Wörter genommen haben die gleich geschrieben werden (Homographen) aber mit zwei unterschiedlichen Akzenten ausgesprochen werden. Klicke sie an um sie zu hören.

anden

die Ente

anden

der Geist

tomten

das Grundstück

tomten

der Weihnachtsmann

slutet

das Ende

slutet

verschlossen

buren

der Käfig

buren

getragen

träna

die Bäume (salopp)

träna

trainieren

tummen

die Zoll

tummen

der Daumen

vaken

das Eisloch

vaken

wach

pajas

Narr

pajas

wird kaputt gemacht

rutten

die Route

rutten

vergammelt

skotten

die Schüsse

skotten

der Schotte

tanken

der Tank

tanken

der Gedanke

värden

der Wirt

värden

die Werte

sikten

der Sicht

sikten

die Visiere

stegen

die Schritte

stegen

der Leiter

knuten

der Knoten

knuten

geknotet

inför

vor

inför

einführt

leder

führt

leder

die Gelenke

gifter

heiratet

gifter

die Gifte

fallet

der Fall

fallet

gefallen

brunnen

der Brunnen

brunnen

gebrannt

×

Du bist zum nächsten Level aufgestiegen! Gut gemacht!

×