Markus: Ja, det är Markus.
Ja, hier ist Markus.
Anders: Hej Markus, det är Anders. Jag behöver din hjälp. Ge mig ett råd. Imorgon kommer min mamma med tåget och jag ville överraska henne med någonting litet.
Hallo Markus, hier ist Anders. Ich brauch deine Hilfe. Gib mir einen Rat. Morgen kommt meine Mutter mit dem Zug und ich wollte sie mit einer Kleinigkeit überraschen.
Markus: Hmm, låt mig tänka. Du kunde baka en kaka åt henne.
Hmm, lass mich überlegen. Du könntest ihr einen Kuchen backen.
Anders: Ja, bra idé! Kan du hjälpa mig?
Ja, gute Idee! Kannst du mir helfen?
Markus: Nja, okej visst, jag har ändå ingenting bättre för mig.
Ja, na gut, ich hab eh nichts besseres vor.
Anders: Toppen. Vad för kaka är lätt att göra men är ändå god?
Super. Welcher Kuchen geht denn leicht und schmeckt trotzdem?
Markus: Alltså, min mamma bakade senast marmorkaka med körsbär. Den var riktigt saftig.
Also meine Mutter hat letztens Marmorkuchen mit Kirschen gemacht. Der war schön saftig.
Anders: Då gör vi den. Vad måste jag handla?
Dann machen wir das. Was muss ich dafür kaufen?
Markus: Ett ögonblick, hon gav mig receptet. Man behöver ett paket mjölk, ett paket smör, ägg, ett paket mjöl, ett paket socker, bakpulver, vaniljsocker och givetvis körsbär. Helst i glasburk.
Einen Moment, sie hat mir das Rezept gegeben. Man braucht eine Packung Milch, ein Stück Butter, Eier, eine Packung Mehl, eine Packung Zucker, Backpulver, Vanillezucker und natürlich Kirschen. Am besten im Glas.
Anders: Ok. Bra att vi bor i bredvid köpcentrumet. Jag har nämligen ingenting av det här hemma. Det är bäst att jag handlar färsk frukt också, ett par äpplen och päron, eftersom mamma alltid äter sådant.
Ok. Gut, dass wir direkt neben dem Einkaufszentrum wohnen, ich habe nämlich nichts davon zuhause. Und am besten kaufe gleich noch frisches Obst, ein paar Äpfel und Birnen, da meine Mutter sowas immer isst.
Markus: Gå direkt och handla allt. Jag kommer till dig om en timme, ok?
Dann geh gleich dorthin und kauf alles, ich komm dann in einer Stunde zu dir, ok?
Anders: Ja, det blir bra. Tack, vi ses snart.
Ja, so machen wir's. Danke und bis dann!
baka
backen
behöva
brauchen, gebrauchen
bredvid
neben
frukt
Obst
färsk
frisch
glasburk
Glas(behälter)
hemma
zu Hause
hjälp
Hilfe
idé
Idee
kaka
Kuchen, Keks
köpcentrum
Einkaufszentrum
körsbär
Kirsche
låta
lassen
mjöl
Mehl
mjölk
Milch
nämligen
nämlich
paket
Paket
päron
Birne
recept
Rezept
råd
Rat
saftig
saftig
smör
Butter
tåg
Zug
åt
an, für
ägg
Ei
äpple
Apfel
överraska
überraschen
Ett-Wörter (Neutrum)
Die ett-Wörter lassen sich in zwei einfache Gruppen einteilen. Die erste Gruppe endet auf Vokal und die zweite auf Konsonant.
| unbest. Form Singular | best. Form Singular | unbest. Form Plural | best. Form Plural | |
| G1 | -Vokal | -t | -n | -a |
| ett äpple | äpplet | äpplen | äpplena | |
| ein Apfel | der Apfel | Äpfel | die Äpfel | |
| G2 | -Konsonant | -et | – | -en |
| ett paket | paketet | paket | paketen | |
| ein Paket | das Paket | Pakete | die Pakete |
Wörter auf -er verlieren bei der Bildung der bestimmten Form im Singular das -e-.
Beispiel: socker – sockret.