| Anders: Ă h, titta hĂ€r. Det Ă€r en snygg bil. | Oh, guck mal hier. Das ist ein hĂŒbsches Auto! |
| Markus: Glöm det, den Àr alldeles för dyr. | Vergiss es, das ist viel zu teuer. |
| Anders: Just ja, synd. Men fÀrgen var bra. Jag gillar mörkblÄa bilar. | Ach ja, schade. Aber die Farbe war toll. Ich mag dunkelblaue Autos. |
| Markus: Jag ocksÄ men svart gillar jag Ànnu bÀttre. Det ser sÄ elegant ut. | Ja, ich auch, aber schwarz gefÀllt mir noch besser. Das sieht so elegant aus. |
| Anders: Mina förÀldrar har en röd bil. Det Àr fruktansvÀrt. | Meine Eltern haben ein rotes Auto, das ist furchtbar. |
| Markus: Haha ja, min brorsa kör en grön volvo. Det Ă€r minst lika hemskt. Jag gillar inga bilar med konstiga fĂ€rger. | Haha ja, mein Bruder fĂ€hrt einen grĂŒnen Volvo, das ist mindestens genauso schlimm. Ich mag keine Autos mit seltsamen Farben. |
| Anders: Den hÀr dÄ? | Und wie wÀr's mit dem? |
| Markus: Ă h, bĂ„de sportig och elegant. Och priset Ă€r ocksĂ„ bra. Men (hmm), nej, den har redan gĂ„tt för mĂ„nga mil. DĂ€rför Ă€r den sĂ„ billig. Vi tittar vidare. | Oh, sportlich und elegant zugleich. Und der Preis ist auch gut. Aber hmm, nee, der hat schon zu viele km runter. Deshalb ist er so gĂŒnstig. Lass uns weitersuchen. |
| Anders: Titta hĂ€r, en svart Saab 9-3. Den skulle passa dig! Den Ă€r redan tio Ă„r gammal men har allt som du behöver. | Guck mal hier, ein schwarzer Saab 9-3. Der wĂŒrde zu dir passen! Ist zwar schon zehn Jahre alt, hat aber alles, was du brauchst. |
| Markus: Jo det stÀmmer. Jag tar och ringer direkt. | Stimmt, ich ruf da gleich mal an. |
| alldeles | Adv. | komplett#ganz und gar#völlig | ||||
| bil (en) | Subst. | Auto | ||||
| billig | Adj. | gĂŒnstig#billig | ||||
| bÄde och | Konj. | sowohl als auch | ||||
| elegant | Adj. | elegant | ||||
| fruktansvÀrd | Adj. | furchtbar | ||||
| fÀrg (en) | Subst. | Farbe | ||||
| glömma | Verb | vergessen | ||||
| grön | Adj. | grĂŒn | ||||
| hemsk | Adj. | schrecklich | ||||
| konstig | Adj. | komisch | ||||
| köra | Verb | fahren#befahren | ||||
| lika | Adv. | genauso | ||||
| mil (en) | Subst. | 10 km | ||||
| minst | Adv. | mindestens | ||||
| mörkblÄ | Adj. | dunkelblau | ||||
| passa | Verb | passen | ||||
| pris (ett) | Subst. | Preis | ||||
| röd | Adj. | rot | ||||
| sportig | Adj. | sportlich | ||||
| stÀmma | Verb | stimmen | ||||
| synd | Interj. | schade | ||||
| vidare | Adv. | weiter | ||||
| Ànnu | Adv. | noch |
Bei einem en-Wort (Utrum) steht das Adjektiv in der Grundform, so wie ihr es im Wörterbuch findet, und wir nicht verÀndert:
| en stor bil | ein groĂes Auto |
Bei einem ett-Wort (Neutrum) wird an die Grundform des Adjektives ein -t angefĂŒgt:
| ett stort hus | ein groĂes Haus |
Im Plural sehen die Formen fĂŒr Adjektive, die sich auf en- und ett-Wörter beziehen, gleich aus:
| tvĂ„ stora bilar | zwei groĂe Autos |
| tvĂ„ stora hus | zwei groĂe HĂ€user |
Diese Bildung, also dass das Adjektiv vor dem Substantiv steht, nennt man die prÀdikative Form. In der Lektion haben wir aber auch von der attributiven Bildung gesprochen. Hier steht das Adjektiv nach dem Substantiv und ein Verb ist noch im Spiel. Im Gegensatz zum Deutschen wird die Adjektivform auch in diesem Fall dekliniert:
| >Bilen Ă€r stor. | Das Auto ist groĂ. |
| Huset Ă€r stort. | Das Haus ist groĂ. |
| Bilarna Ă€r stora. | Die Autos sind groĂ. |
| Husen Ă€r stora. | Die HĂ€user sind groĂ. |
Alle regelmĂ€Ăigen Adjektive werden also nach dieses Muster gebildet:
| Utrum | Neutrum | Plural |
| – (Grundform) | -t | -a |
| stor | stort | stora |
Allerdings gibt es auch jede Menge unregelmĂ€Ăige Adjektive, vor allem solche, die oft gebraucht werden. Ein paar wichtige Regel erklĂ€ren wir hier:
einsilbige Adjektive, die auf langem Vokal enden:
| ny | nytt | nya | neu |
einsilbige Adjektive, die auf langem Vokal + d enden:
| god | gott | goda | gut |
Adjektive, die auf Konsonant + d enden:
| hÄrd | hÄrt | hÄrda | hart |
Adjektive, die auf einen Vokal + m enden:
| dum | dumt | dumma | dumm, böse |
Adjektive, die auf Konsonant + t enden:
| intressant | intressant | intressanta | interessant |
Adjektive, die auf -nn enden:
| sann | sant | sanna | wahr |
Adjektive auf Vokal + tt:
| trött> | trött | trött | mĂŒde |
unverÀnderliche Adjektive:
| bra | bra | bra | gut |
zu dieser Gruppe gehören z.B. auch: extra, fel, kul, gratis und einige Farben (s.u.)
Adjektive mit den Endungen -er, -el, -en verlieren ihr -e- in der Pluralform:
| vacker | vackert | vackra | schön |
| enkel | enkelt | enkla | einfach |
| vuxen | vuxet | vuxna | erwachsen |
noch drei wichtige Adjektive:
| liten | litet | smÄ | klein |
| gammal | gammalt | gamla | alt |
| rÀdd | -* | rÀdda | Àngstlich |
| röd | rött | röda | rot |
| blÄ | blÄtt | blÄ(a) | blau |
| grön | grönt | gröna | grĂŒn |
| gul | gult | gula | gelb |
| orange | orange | orange | orange |
| vit | vitt | vita | weiĂ |
| svart | svart | svart | schwarz |
| grÄ | grÄtt | grÄ(a) | grau |
| brun | brunt | bruna | braun |
| lila | lila | lila | lila |
| rosa | rosa | rosa | rosa |
| ljusblÄ* | ljusblÄtt | ljusblÄ(a) | hellblau |
| mörkblÄ* | mörkblÄtt | mörkblÄ(a) | dunkelblau |
Werde noch besser, indem du diese LektionsĂŒbungen absolvierst. FĂŒr noch $5 drauf, werden die Aufgaben noch von Joakim, dem GrĂŒnder und Schweden, korrigiert und verbessert.
Jetzt Patron werdenHast du Fragen oder möchtest deine Aufgaben zu dieser Lektion korrigiert bekommen? Schalte jetzt das Kommentarsystem frei und Joakim wird sich um deine Fragen und Aufgaben kĂŒmmern.
Jetzt Patron werdenDu bist zum nÀchsten Level aufgestiegen! Gut gemacht!