#17 – Är det min eller din?

Ist das deins oder meins? Lernt über Besitz zu sprechen.

Download MP3
PREMIUM

69 SEK / Monat
etwa 7€ oder 8 CHF

  • Unbegrenzter Zugang
  • Offline lernen mit unserer App
  • discord Exklusiver Zugang zu den premium Discord Text- und Voice-Kanälen
  • Jederzeit fristlos kündbar.
  • 100% frei von Werbung

Jetzt upgraden

Wir haben eine 20-Tage-Geld-Zurück-Garantie!

Eine Frage stellen

Möchtest du einen Fehler melden?

KLAUS M. PREMIUM
540 XP     LEVEL 4

Hej Joakim,
jag har en fråga!!!

Warum:

Jag köpte EN bord ???

Müsster es nicht „Jag köpte ETT bord heißen???

Verwirrend im Bezug auf den zweiten Satz, wo es dan richtigerweise.

„Det är MITT bord nu“ heißt.

Gruß
Klaus

JOAKIM SCHWEDE

Das ist ein Tippfehler und ist jetzt behoben 🙂

KLAUS M. PREMIUM
540 XP     LEVEL 4

Abschlußübung / 2. Aufgabe 🙂

FRISBEE PREMIUM
660 XP     LEVEL 4

Letztes Beispiel: wie sieht das eigentlich aus, wenn Emil Sven sagt, dass seine Schester singt.
Emil säger Sven att hans syster sjunger
eller
Emils sager Sven att sin syster sjunger?

JOAKIM SCHWEDE

In dem Nebensatz bzw. Indirekte Rede ist ja nicht Sven das Subjekt. Also soll es „hans“ sein. 🙂

FRISBEE PREMIUM
660 XP     LEVEL 4

sorry, wenn ich da noch mal nachhake, bedeutet das, das im Nebensatz keine Unterscheidung beim Pronomen gemacht wird, abhängig davon, dass es Emils oder Svens Schwester ist? Im deutschen wird das ja nicht richtig deutlich.

JOAKIM SCHWEDE

Lass mich das mal so aufstellen:

Emil säger (till) Sven att hans syster sjunger.

Nirgendwo ist hier Sven das Subjekt und somit kann man auch nicht „sin“ benutzen. Emil ist hier das Subjekt, das etwas sagt. Was sagt er? Das Svens Schwester singt. Er sagt es Sven. Nirgendwo MACHT Sven etwas. Er ist also nirgendwo das Subjekt, das etwas ausübt. „Sin“ wird ja nur benutzt, wenn das Subjekt etwas auf seine eigenen Sachen ausführt.

Emil säger till sin bror, att deras syster sjunger. Emil sagt hier also seinem Bruder, und tut es also an etwas, was „ihm gehört“ so zu sagen. Emil säg till sin bror, att hans halvsyster sjunger. Hier kann Emil oder der Bruder gemeint sein. Sin wird also nur benutzt, wenn das Subjekt etwas tut, was mit seinen eigenen „Sachen“ zu tun hat.

Das Subjekt ist im Nebensatz die Schwester, sie singt. Emil säger åt sin syster att sjunga. Hier sagt Emil seiner Schwester, dass sie singen muss. Er macht also etwas an etwas was „ihm gehört“. Nur so kann man „sin“ benutzen.

KABAMA PREMIUM
13779 XP     LEVEL 21

Hej Joakim,
in der Vokabelübung zu dieser Lektion scheint ein Fehler zu sein.
Es wird gefragt: en skiva oder ett skiva.
Da in der Lektion „min skiva“ steht, habe ich „en skiva“ angeklickt, was aber als Fehler moniert wird,
korrekt soll sein „ett skiva“. Das stimmt doch wohl nicht und sollte geändert werden.
Gruß
Kabama

JOAKIM SCHWEDE

Hej! Die Formen haben komplett gefehlt und somit ist der Fehler entstanden. Das ist jetzt behoben 🙂

Meine Notizen
×

Du bist zum nächsten Level aufgestiegen! Gut gemacht!

×