Am 31.3.2018 werden alle laufende Abonnements gekündigt und nicht mehr verlängert. Danach kann man nur über Patreon den Premiumzugang erwerben.
Thomas: Thomas?Thomas?
Anders: Hello Thomas, how are you? Det är Anders.Hello Thomas, how are you? Ich bin's, Anders.
Thomas: Nämen Anders, trevligt att höra från dig. Vi har förberett allt.Aber Anders, schön von dir zu hören. Wir haben alles vorbereitet.
Anders: Vad trevligt. Jag ville bara höra av mig och säga att jag drar snart.Das ist schön. Ich wollte mich nur melden und sagen, dass ich bald abhaue.
Thomas: Vad bra, du, förresten, kan du ta med dig lite svensk choklad åt oss?Gut, ach du, übrigens, kannst du uns ein bisschen schwedische Schokolade mitbringen?
Anders: Ja visst, jag kan köpa det på flygplatsen.Natürlich, ich kann das am Flughafen kaufen.

8 Wörter (8 neue)
Übung Karteikarten
Subst.
choklad (en)
chokladen
[ɧʊ'klɑː(d)]
 

Schokolade, Trinkschokolade, Kakao

Häufigkeit
Deine Stärke
Verb
dra
drar, drog, dragit, dragen
[drɑː]
 

abhauen

Häufigkeit
Deine Stärke
Subst.
flygplats (en)
flygplatsen, flygplatser, flygplatserna
[''flyːgplats]
 

Flughafen

Häufigkeit
Deine Stärke
Verb
förbereda
förbereder, förberedde, förberett, förberedd
[fœːrbɛreːda]
 

vorbereiten

Häufigkeit
Deine Stärke
Adv.
förresten

[fœːr'ɛstən]
 

übrigens

Häufigkeit
Deine Stärke
Verb
höra av sig
hör av sig, hörde av sig, hört av sig
[hœːra 'ɑːv sɛj]
 

sich melden

Häufigkeit
Deine Stärke
Interj.
nämen

[nɛmeːn]
 

huch, aber hallo

Häufigkeit
Deine Stärke
Verb
ta med sig
tar med sig, tog med sig, tagit med sig
[tɑː meː(d) sɛj]
 

mitnehmen

Häufigkeit
Deine Stärke

Objektpronomen

Personalpronomen werden je nach Funktion in Subjektpronomen und Objektpronomen unterschieden. Die Subjektpronomen wurden in Lektion 2 behandelt (jag, du, han, hon, den, det, vi, ni, de). Diese stehen im Nominativ, also dem ersten Fall. Die Objektpronomen hingegen stehen, zumindest im Deutschen, im Dativ (z.B. mir) und Akkusativ (z.B. mich). Im Schwedischen haben wir hier nur eine Form (mig).

Objektpronomen stehen allein oder hinter Präpositionen:

Jag älskar dig.
Ich liebe dich.

Han sa det till dig.
Er sagte dir das.

Subjektform

Objektform

1. Sg.

jag

mig [mej]

2. Sg.

du

dig [dej]

3. Sg. maskulin

han

honom*

feminin

hon

henne

unbelebt utrum

den

den

unbelebt neutrum

det

det

1. Pl.

vi

oss

2. Pl.

ni

er**

3. Pl.

de

dem [dom]

*In der gesprochenen Sprache wird hier auch oft die Subjektform „han“ benutzt.
**Dieses Pronomen wurde früher (etwa bis zu den 50ern) auch als Höfligkeitspronomen benutzt, dann aber großgeschrieben. Es (Ni bzw. Er) taucht immermal in Untertiteln auf.

Wichtig ist die Unterscheidung zwischen belebten (Personen) und unbelebten (Dinge) Substantiven in der 3. Person Singular.

Beispielsätze

Han väntar på mig.

Er wartet auf mich.

Han väntar på dig.

Er wartet auf dich

Han väntar på honom.

Er wartet auf ihn.

Han väntar på henne.

Er wartet auf sie.

Han väntar på den. (Han väntar på bussen.)

Er wartet auf ihn. (Er wartet auf den Bus.)

Han väntar på det. (Han väntar på tåget.)

Er wartet auf ihn. (Er wartet auf den Zug.)

Han väntar på oss.

Er wartet auf uns.

Han väntar på er.

Er wartet auf euch.

Han väntar på dem.

Er wartet auf sie.

#23 – Schön von dir zu hören (Objektpronomina)

Auf wen wartest du? Lasst uns über Objekte sprechen.


Download MP3
Meine Notizen
×

Du bist zum nächsten Level aufgestiegen! Gut gemacht!

×