Um nach einem Gefallen zu fragen, kann man folgende Konstruktionen benutzen:
Kan du (inte) [Verb] ([Objekt])?
Kannst du (nicht) [Verb] ([Objekt])?
Skulle du (inte) kunna [Verb] ([Objekt])?
Würdest du (nicht) können [Verb] ([Objekt])?
Beispiel:
Kan du hjälpa mig?
Kannst du mir helfen?
Kan du hämta tidnigen?
Kannst du die Zeitung holen?
Skulle du kunna hjälpa mig?
Könntest du mir helfen?
Skulle du kunna hämta tidningen?
Könntest du die Zeitung holen?
Die Konstruktion funktioniert auch mit dem Negation inte, um die Stufe der Dringlichkeit und Hilflosigkeit noch etwas zu erhöhen:
Kan du inte hjälpa mig?
Kan inte du hjälpa mig?
Kannst du mir nicht helfen?
Skulle du inte kunna hjälpa mig?
Skulle inte du kunna hjälpa mig?
Könntest du mir nicht helfen?