Aussprache #3 - B

Drucken

Das schwedische B wird im Allgemeinen wie das deutsche B ausgesprochen.

  
(ett) bi
Biene
  
(en) bil
Auto
  
bra
gut
  
(en) båt
Boot

Kommt das B am Wortende vor, wird es im Schwedischen auch als [b] gesprochen. Achtet also darauf, dass euer Kehlkopf bei folgenden Wörtern am Ende vibriert, ihr also ein stimmhaftes B sprecht.

  
(ett) jobb
Arbeit, Job
  
(en) kub
Würfel
  
(en) tub
Tube
  
(ett) verb
Verb

Im Deutschen verhärtet sich ein Schluss-B, d.h. es wird wie [p] gesprochen: Dieb [diːp], gab [gaːp].

Nach einem kurzen Vokal und vor S bzw. T wird das B allerdings verhärtet.

  
absolut
genau, natürlich, klar
  
observera
beobachten, beachten
  
snabbt
schnell

Bei allen Wörter, die mit der Vorsilbe abs- beginnen, tritt dieser Sonderfall der Aussprache ein.