Aussprache #24 - W

Drucken

Der Buchstabe W gehört seit 2006 wieder offiziell zum schwedischen Alphabet. Wie Q und Z kommt er nur in Lehnwörtern vor sowie einigen Eigennamen. Deshalb findet man in der schwedischen Sprache nicht allzu viele Wörter, die ein W enthalten.

Ausgesprochen wird das schwedische W genau wie das deutsche, also [v].

  
(en) watt
Watt
  
(en) webb
Web

Englische Lehnwörter sprechen die Schweden aber meist wie im Englischen aus, also entweder stumm oder als [w]. Dies ist natürlich eher individuell und so kann es vorkommen, dass diese Ws sehr schwedisch ausgesprochen werden, also mit einem [v]-Laut.

  
(en) wakeboard
Wakeboard
  
(en) wrestling
Wrestling