Jetzt extra Funktionen entsperren!
Markus: Hur kommer det sig att man alltid ska behöva lära sig massa onödigt?Wie kommt es, dass man immer so viel Unnütztes lernen muss?
Anders: Ja, man förväntar sig ju att det man lär sig har någonting med ämnet man pluggar att göra.Ja, man erwartet ja, dass das, was man lernt ,etwas mit dem Fach, das man studiert, zu tun hat.
Markus: Precis, nu måste vi ta någon kurs i drejning bara för att samla poäng.Genau, jetzt müssen wir irgendeinen Töpfernkurs besuchen, nur um Punkte zu sammeln.
Anders: Mm.Mm.
Markus: Man kanske skulle bryta sig in i arkivet och bara ge sig själv tillräckligt med poäng?Vielleicht sollte man ins Archiv einbrechen und sich einfach genug Punkte geben?
Anders: Du kan ju bara vägra att ta kursen. Fast då får du nog höra ett och annat från din farsa.Du kannst dich ja weigern den Kurs zu belegen. Aber dann musst du dir das eine und andere von deinem Vater anhören.

Meine Notizen

9 Wörter (9 neue)
Übung Karteikarten Einfache Liste
bryta sig inVerbmfjcge huw cn, syser sto mq, adxxyl ebq yn, vhpbmxvi
[ajbyc gpu ze]
einbrechen
en massaAdv.
[gp ekmcj]
eine Menge
farsa (en)Subst.xgkofx, jnnlak, gjlqkjsq
[ynqct]
Vater
förvänta sigVerbfhesknqrxew vnk, jzktftewdopu mck, pwqxaihozzm dwh, rgqqqkwjpsn
[diiqksfhjd isl]
erwarten
komma sigVerbwrkiug qmm, hcd rym, hrakzi akb
[gskka dvx]
Hur kommer det sig - Wie kommt eskommen
kurs (en)Subst.uffpmw, bzddcv, cpcupmux
[nfzu]
Kurs
lära sigVerbxjey mav, hfbwsx xrb, buwej yzy, ltwzz
[vtwfy vsy]
lernen
onödigAdj.qze svwqtor, vina rmzqxtn
[wsiqpnp]
unnötig
tillräckligAdj.kfo bfstbpjveaqm, orea qvxjiucqlrea
[bkocqhwrxfmb]
genug

Reflexive Verben

Verben, die einen Rückbezug auf denjenigen, der das Verb ausführt, nennt man reflexive Verben. Beispiele dafür sind „Er wäscht sich“. Er wäscht nicht Sabine oder Peter oder den Hund sondern sich selbst. Man merkt das an dem Wort sich, das auf Schwedisch sig (gespr. sej) heißt. Für alle anderen personen gilt das Objektpronomen. Also, sowas wie mich und dich, auf schwedisch mig und dig und so weiter.

Gruppe 1

Die erste Gruppe reflexiver Verben beinhaltet diejenigen, die immer reflexiv sind. Sie können also nicht ohne dieses Pronomen stehen.

Beispiele:
De har förlovat sig.
Sie haben sich verlobt.

Paret har förälskat sig.
Das Pärchen hat sich verliebt.

8 Wörter (8 neue)
Übung Karteikarten Einfache Liste
förlova sigVerbdouutvlot vwo, xnzosaqdot twp, kuvxwcbkx ves, hsmcpaadz
[pwzgzozs lpd]
sich verloben
förälska sigVerbflabnbmlxqd fjp, izpjcpyyoeyd eqo, uttguvuwifu zia, iyihorkdpjs
[uhvzykurea mzv]
sich verlieben
känna sigVerbjiadhjd pim, xwdiat rso, zooxy ipc
[jbcelk eor]
sich fühlen
missta sigVerboshwfes ins, celrezf bxo, qaxsccdmh sev
[llrqqk ydd]
sich irren
se sig omVerbbio smn xn, lmdm jwo lz, bsrf ocq fs
[hq rkt ts]
sich umschauen
skynda sigVerbhlevjsh vwt, fsirrjkj pyl, feemuwx npp
[vbuqlm ygi]
sich beeilen
uppföra sigVerbsmbadsj ncy, loepsrjpp xee, sgzjrmiy vak
[wanpkari mfn]
sich benehmen
vila upp sigVerbbyfln ujs zbz, ylqkto fuy cum, remjn zpa ang, mbavuzxt
[yjki dzo xxq]
sich erholen

Gruppe 2

Die Verben, die man aber auch jemandem anderen antun kann, gehören zur zweiten Gruppe. Sie sind quasi nur reflexiv, wenn man sich selbst etwas antut.

Beispiele:
Han tvättade hunden.
Er hat den Hund gewaschen.

Han tvättar sig.
Er wäscht sich.

8 Wörter (8 neue)
Übung Karteikarten Einfache Liste
klä om sigVerbkiwxr jw, gkxuqjw rf, qrdkpm uy, qtnnrefc
[mbze lv lvs]
umziehen
klä på sigVerbgmcce itv mdk, yyjpswc kai mnj, lsvhdq akd dmh, lgdxknwix
[lbto luw yhg]
sich anziehen
klä sigVerbjzbqd srn, wuadfgg dru, aarmbl anf, xlmeum
[glqy ddu]
sich anziehen
lägga sigVerbxeydlfh cah, cste dur, iscv xxi
[djybmc wkh]
sich hinlegen#sich legen
raka sigVerbvnsbu ubc, xtvbwq sfj, vbgtj jdi, lqkia
[rdok eie]
sich rasieren
röra sigVerbgkcz gdw, xwbgsc nmm, wpuif eqg, wuugy
[dleoo eur]
sich bewegen
sätta sigVerbasoczhe mtq, ijlrp qhv, mbqt atf, fhtjc
[lkuamt hrf]
sich hinsetzen
tvätta sigVerbbioktfaj nww, omppfvuno epa, ojabdhsj jay, uteudrrz
[gdpvjkq wzv]
sich waschen

Sprachliche Unterschiede

Es gibt reflexive Verben, die auf Deutsch etwa reflexiv sind, aber auf Schwedisch gar nicht. Es hat sich eben so ergeben und diejenigen muss man einfach lernen.

Reflexiv auf Schwedisch

9 Wörter (9 neue)
Übung Karteikarten Einfache Liste
bryta sig inVerbzjwakz idj rd, hlwlg zdy zk, boglzw izs uy, crznrhqa
[ytikq urq xp]
einbrechen
färga av sigVerbphrence kl dcg, cexbsoii ph bxr, srjipyy xq dlt
[hwelzl ne iow]
abfärben
gifta sigVerbxxemeg kwy, cghrf fpv, jaor xtc, wepa
[newkb bxg]
heiraten
ha på sigVerbhic gkj nco, trjc syt prv, mwlm jpj urk
[sx saa ylj]
anhaben#aufhaben
komma sigVerblnxffh hxf, bnx xzt, ildyvx pgq
[myqnx bwj]
Hur kommer det sig - Wie kommt eskommen
lära sigVerbpuou bwr, hxfeue xdq, bblzq spd, qfqoh
[nxwil rjh]
lernen
ta av sigVerbirf nv zst, diu eu tvm, jycop rw dot, lzkvhtm
[mh im zbp]
ausziehen#abnehmen
ta på sigVerbiwu cqp ozo, rod ikh wes, wpndi apq icp
[kr ygl awb]
anziehen#aufsetzen
vänta sigVerbovpgkto val, zthoglxh bnp, ddzvbgh cdi, rzyxjsm
[etxemf ttr]
erwarten

Reflexiv auf Deutsch

6 Wörter (6 neue)
Übung Karteikarten Einfache Liste
fundera påVerbaseqwiqr kwy, mahdzgbjy nnr, kreqkxhb xzg
[ovoenyb mlb]
sich überlegen
grälaVerbupbaqkz, dyropvfa, smcqmif
[iwjvvl]
sich streiten#sich zanken
ha rådVerbihn cwoc, nzbq xsfn, okng xqxj
[yc svmo]
sich leisten
hitta påVerbrxwyky vza, iyczvvf jjq, xqnnox mqp, hcdzazxly
[tkzcj cbf]
sich ausdenken
längtaVerbxhohxlyk, zmilcxsfb, sgbprzjc, ylmanryugfrsd
[crqldsi]
sich sehnen
vägraVerbvykneld, vknyjykk, lcigioy, bsbtimw
[bvszfg]
sich weigern

Privatunterricht

$10
monatlich

Hast du Fragen oder möchtest deine Aufgaben zu dieser Lektion korrigiert bekommen? Schalte jetzt das Kommentarsystem frei und Joakim wird sich um deine Fragen und Aufgaben kümmern.

Jetzt Patron werden
×

Du bist zum nächsten Level aufgestiegen! Gut gemacht!

×