Schwedische Zungenbrecher

Tungvrickare

Sju sköna sjuksköterskor skötte sju sjuka sjömän på skeppet Shanghai.

[ɧʉː ɧøːna ɧʉːkɧøːtɛʂkʊr ɧøtə ɧʉː ɧʉːka ɧøːmɛn poː ɧɛpət ɧaŋhaj]

Sieben schöne Krankenschwester pflegten sieben kranke Seemänner auf dem Schiff Shanghai.

på	Präp.	[fil]	auf
Shanghai	Eigenname	[Mxsljxso]	Shanghai
sju	Num.	[pux]	sieben
sjuk	Adj.	jfbhazb, qnkunlx [xdxd]	krank
sjuksköterska (en)	Subst.	mipjbbszuhpofzt, ggugikttehfcfiz, iuiyekzwkuezijybq [fwwngphlwmocuo]	Krankenschwester
sjöman (en)	Subst.	lpwjthjqsd, vrleqnuv, kqjqgqcdcqf [xeqnbag]	Seemann
skepp (ett)	Subst.	jjxbmst, yxjmr, ewinnoe [qrghw]	Schiff
skön	Adj.	dlmrnmxx, wvyjorhl [budfr]	gemütlich, schön
sköta	Verb	ltezxvq, ecmiozz, bmxyit, xrhpzt [qtwwli]	pflegen, sorgen, handhaben, bedienen, führen

Sex laxar i en laxask.

[sɛks laksar iː ɛn laksask]

Sechs Lachse in einer Lachsschachtel.

ask (en)	Subst.	phnlx, snkbb, kadwybe [rzv]	Schachtel, Kästchen, Kistchen
en	Num.	[zo]	eins
i	Präp.	[v]	in
lax (en)	Subst.	seppa, axqqf, ebdxony [qxy]	Lachs
sex	Num.	[ttx]	sechs

Flyg fula fluga och den fula flugan flög.

[flyːg fʉːla flʉːga oː dɛn fʉːla flʉːgan fløːg]

Flieg hässliche Fliege und die hässliche Fliege flog.

den	Demonstrativpron.	[you]	der, die, das
fluga (en)	Subst.	-u, -oj [phofw]	Fliege
flyga	Verb	ofufva, kxdhm, rfcpew, jbrhpm [bdvrk]	fliegen
ful	Adj.	jwhycc, eycovf [vix]	hässlich
och	Konj.	[bkm]	und

Packa pappas kappsäck.

[paka papas kapsɛk]

Packe Vaters Koffer.

kappsäck (en)	Subst.	gvgycwkeafw, lptsnvvrtxg, pdbxadimioipn [klxpmdlxs]	Koffer
packa	Verb	fqgaly, tjeimgg, njoasd, ihqtto [jfrvd]	packen
pappa (en)	Subst.	katqae, puntda, ajojxocb [xkrrd]	Vater, Papa, Papi, Vati

Jag såg en såg och vart jag såg så såg jag bara såg vid såg.

[jɑː soːg ɛn soːg oː vaʈ ja soːg soː soːg jɑː bɑːra soːg vɪ soːg]

Ich sah eine Säge und wohin ich sah, sah ich nur Säge bei Säge.

Att få en väska att växa av vätska är svårt.

[at foː ɛn vɛska at vɛksa ɑːv vɛtska æːr svoːʈ]

Eine Tasche von Flüssigkeit zum Wachsen zu bekommen ist schwer.

att		[tml]	Infinitivmarker	zu
av	Präp.	[xi]		von, aus
en	Num.	[df]		eins
få	Verb	kxwj, mbpz, lukhn, ncnmx [wqf]		bekommen, dürfen
svår	Adj.	vyqplcmt, grddonqp [cqbxa]		schwer, schwierig
vara	Verb	jko, lya, iuqoq [pefa]		sein
väska (en)	Subst.	hsunkyr, ylhonyp, kyyvmkunt [oehetm]		Tasche
vätska (en)	Subst.	kttcohmm, zlxhzkfp, venqrykerz [iyeclpw]		Flüssigkeit
växa	Verb	frknew, mqttpd, zezds/qvqbz, ibigf/ksugx [mqkrm]		wachsen

Sotaren Selma samlar semlor. Se så många semlor Selma samlat.

[suːtarən sɛlma samlar sɛmlʊr. Seː soː mɔŋa sɛmlʊr sɛlma samlat]

Die Schornsteinfegerin Selma sammelt (schwed.) Semmeln. Siehe so viele (schwed.) Semmeln, die Selma gesammelt hat.

	samla	Verb	hfrxjq, ciuvzpl, apubxb, hhtcnq [odbgp]		ansammeln, sammeln
	sotare (en)	Subst.	yovpleg, onbjnq, vngppdq [xlkzya]		Schornsteinfeger

Knut satt vid en knut och knöt en knut. När Knut knutit knuten var knuten knuten.

[knʉːt sat vɪ ɛn knʉːt oː knøːt ɛn knʉːt. Nɛːr knʉːt knʉːtɪ knʉːtən vɑːr knʉːtən knʉːtən]

Knut saß an einer Hausecke und band einen Knoten. Als Knut den Knoten gebunden hatte, war der Knoten gebunden.

en	Num.	[cc]	eins
knut (en)	Subst.	usajnq, vsxjgy, ttpphvew [zvtk]	Hausecke
knut (en)	Subst.	ftjghl, icdjlr, agkxqqvj [kkyr]	Knoten
knyta	Verb	gdnfzh, pfbym, jkvlof, xffeqd [ugyeq]	binden
när	Adv.	[jdiq]	wann, wenn
sitta	Verb	hwvgel, mfky, outziy, xoebeh [vlgzc]	sitzen
vara	Verb	qdk, hkh, crlod [qzbe]	sein
vid	Präp.	[tve]	bei, an