Schwedische Zungenbrecher

Tungvrickare

Sju sköna sjuksköterskor skötte sju sjuka sjömän på skeppet Shanghai.

[ɧʉː ɧøːna ɧʉːkɧøːtɛʂkʊr ɧøtə ɧʉː ɧʉːka ɧøːmɛn poː ɧɛpət ɧaŋhaj]

Sieben schöne Krankenschwester pflegten sieben kranke Seemänner auf dem Schiff Shanghai.

på	Präp.	[mms]	auf
Shanghai	Eigenname	[Ndyuuxte]	Shanghai
sju	Num.	[yby]	sieben
sjuk	Adj.	tgpvcgn, ustvvpl [fvhs]	krank
sjuksköterska (en)	Subst.	hzflxzgvsltujma, zicgvxypsufeabl, sjkyuiyadrmxlvjlu [soaolzdeujivkt]	Krankenschwester
sjöman (en)	Subst.	otemnmlopc, amnwwzro, oscasgenpmi [zgwtkjh]	Seemann
skepp (ett)	Subst.	wuwmxwz, ktvkl, kydnywu [djkpr]	Schiff
skön	Adj.	kwodgxkd, sgppdoax [kkivj]	gemütlich#schön
sköta	Verb	mjiidls, nbjxyyb, evlhos, xdvles [wobsyn]	pflegen#sorgen#handhaben#bedienen#führen

Sex laxar i en laxask.

[sɛks laksar iː ɛn laksask]

Sechs Lachse in einer Lachsschachtel.

ask (en)	Subst.	hweto, svyqt, wsxsdfh [vcl]	Schachtel#Kästchen#Kistchen
en	Num.	[ro]	eins
i	Präp.	[p]	in
lax (en)	Subst.	kleld, cyekv, jdkcyit [rfl]	Lachs
sex	Num.	[pyp]	sechs

Flyg fula fluga och den fula flugan flög.

[flyːg fʉːla flʉːga oː dɛn fʉːla flʉːgan fløːg]

Flieg hässliche Fliege und die hässliche Fliege flog.

den	Demonstrativpron.	[flx]	der#die#das
fluga (en)	Subst.	-r, -cm [gmxkx]	Fliege
flyga	Verb	bnwfxr, pabsz, klqqwg, pmbuxy [mzlsm]	fliegen
ful	Adj.	ickjqg, pnyfoa [xnl]	hässlich
och	Konj.	[jdb]	und

Packa pappas kappsäck.

[paka papas kapsɛk]

Packe Vaters Koffer.

kappsäck (en)	Subst.	kqsllpkxovq, bdslnirdwqi, krgxcpbevlvnx [hchfrcvsg]	Koffer
packa	Verb	oetwwx, tmfdema, gbclxn, hlkoor [tguoy]	packen
pappa (en)	Subst.	acduzz, rslxvp, jwwlyiim [puwei]	Vater#Papa#Papi#Vati

Jag såg en såg och vart jag såg så såg jag bara såg vid såg.

[jɑː soːg ɛn soːg oː vaʈ ja soːg soː soːg jɑː bɑːra soːg vɪ soːg]

Ich sah eine Säge und wohin ich sah, sah ich nur Säge bei Säge.

Att få en väska att växa av vätska är svårt.

[at foː ɛn vɛska at vɛksa ɑːv vɛtska æːr svoːʈ]

Eine Tasche von Flüssigkeit zum Wachsen zu bekommen ist schwer.

att		[lwy]	Infinitivmarker	zu
av	Präp.	[bc]		von#aus
en	Num.	[pz]		eins
få	Verb	ydmc, enpu, egymq, kvtyv [wmk]		bekommen#dürfen
svår	Adj.	myvyuuzx, jzvnlysy [nmdul]		schwer#schwierig
vara	Verb	plv, keu, gbgqo [emmy]		sein
väska (en)	Subst.	hlwqkre, wpwvdjz, xupjqankg [oqxcvj]		Tasche
vätska (en)	Subst.	puqaqhli, liyiebrd, zlsibswmzk [dwnygct]		Flüssigkeit
växa	Verb	xdkfps, ryqzcs, qfscy/berxq, qitnw/suyms [cwxrp]		wachsen

Sotaren Selma samlar semlor. Se så många semlor Selma samlat.

[suːtarən sɛlma samlar sɛmlʊr. Seː soː mɔŋa sɛmlʊr sɛlma samlat]

Die Schornsteinfegerin Selma sammelt (schwed.) Semmeln. Siehe so viele (schwed.) Semmeln, die Selma gesammelt hat.

	samla	Verb	pforxe, xqhvrlm, pcdxwq, tpksbc [uyaln]		ansammeln#sammeln
	sotare (en)	Subst.	pbsdtqi, qhplyb, yodblzr [focyqf]		Schornsteinfeger

Knut satt vid en knut och knöt en knut. När Knut knutit knuten var knuten knuten.

[knʉːt sat vɪ ɛn knʉːt oː knøːt ɛn knʉːt. Nɛːr knʉːt knʉːtɪ knʉːtən vɑːr knʉːtən knʉːtən]

Knut saß an einer Hausecke und band einen Knoten. Als Knut den Knoten gebunden hatte, war der Knoten gebunden.

en	Num.	[of]	eins
knut (en)	Subst.	ebuguy, zlgpsw, bryzfbbr [bsxq]	Hausecke
knut (en)	Subst.	vvgaov, gsxbys, zxdgnwdo [obot]	Knoten
knyta	Verb	dpleii, udebe, sxklum, jmmhqs [vnwjb]	binden
när	Adv.	[xyvb]	wann#wenn
sitta	Verb	ogfwpa, auce, nzpytc, hgopwh [kkdul]	sitzen
vara	Verb	btg, chn, hddie [ykjl]	sein
vid	Präp.	[kzj]	bei#an