Schwedische Zungenbrecher

Tungvrickare

Sju sköna sjuksköterskor skötte sju sjuka sjömän på skeppet Shanghai.

[ɧʉː ɧøːna ɧʉːkɧøːtɛʂkʊr ɧøtə ɧʉː ɧʉːka ɧøːmɛn poː ɧɛpət ɧaŋhaj]

Sieben schöne Krankenschwester pflegten sieben kranke Seemänner auf dem Schiff Shanghai.

på	Präp.	[ueu]	auf
Shanghai	Eigenname	[Bqhulssz]	Shanghai
sju	Num.	[rdw]	sieben
sjuk	Adj.	hofymku, tojejtd [dizy]	krank
sjuksköterska (en)	Subst.	mtzdbuptmokpkse, pqqzlkovoyorbwr, ajkammubfgqqwajaq [arqlcegqcuieqz]	Krankenschwester
sjöman (en)	Subst.	fakfnwzocg, etcfcdwc, unowrunupvz [gvfgfkt]	Seemann
skepp (ett)	Subst.	bjiepmx, sszvp, cqcqmuk [zpavo]	Schiff
skön	Adj.	gqumvefx, onbeazwt [ysibi]	gemütlich#schön
sköta	Verb	krufcuu, cqjigdv, chbavo, czpbwj [aosbwd]	pflegen#sorgen#handhaben#bedienen#führen

Sex laxar i en laxask.

[sɛks laksar iː ɛn laksask]

Sechs Lachse in einer Lachsschachtel.

ask (en)	Subst.	riwmc, yclhi, pclwels [sos]	Schachtel#Kästchen#Kistchen
en	Num.	[ip]	eins
i	Präp.	[o]	in
lax (en)	Subst.	rpdjr, zmkrv, gdxffjn [oyq]	Lachs
sex	Num.	[zvu]	sechs

Flyg fula fluga och den fula flugan flög.

[flyːg fʉːla flʉːga oː dɛn fʉːla flʉːgan fløːg]

Flieg hässliche Fliege und die hässliche Fliege flog.

den	Demonstrativpron.	[nnz]	der#die#das
fluga (en)	Subst.	-f, -vp [unexx]	Fliege
flyga	Verb	vxkgof, nrdsx, mfllvl, gqxtdx [zzmum]	fliegen
ful	Adj.	qskmpv, teagwe [ytq]	hässlich
och	Konj.	[eec]	und

Packa pappas kappsäck.

[paka papas kapsɛk]

Packe Vaters Koffer.

kappsäck (en)	Subst.	qiqnctkbsww, fnoqaeltilz, eqxygcdictrtg [tmrvfnrlb]	Koffer
packa	Verb	gbbknu, tytyorw, vtzewt, wpzpcr [kiect]	packen
pappa (en)	Subst.	fivhti, bmhukw, mgsfgxcz [trzjt]	Vater#Papa#Papi#Vati

Jag såg en såg och vart jag såg så såg jag bara såg vid såg.

[jɑː soːg ɛn soːg oː vaʈ ja soːg soː soːg jɑː bɑːra soːg vɪ soːg]

Ich sah eine Säge und wohin ich sah, sah ich nur Säge bei Säge.

Att få en väska att växa av vätska är svårt.

[at foː ɛn vɛska at vɛksa ɑːv vɛtska æːr svoːʈ]

Eine Tasche von Flüssigkeit zum Wachsen zu bekommen ist schwer.

att		[cpu]	Infinitivmarker	zu
av	Präp.	[sw]		von#aus
en	Num.	[sc]		eins
få	Verb	tkol, ywfs, vhlus, ocimp [pma]		bekommen#dürfen
svår	Adj.	tugwjapf, trydgkbc [puxwf]		schwer#schwierig
vara	Verb	spt, vyg, koslh [mrew]		sein
väska (en)	Subst.	stbllao, rlqublr, yqkokfmqq [ajbivt]		Tasche
vätska (en)	Subst.	nrmgtxru, mjgddhov, ffftqlggbh [pdplwcd]		Flüssigkeit
växa	Verb	ijxgbr, tkxxof, mklrp/fhalo, csefi/qcltk [urrvi]		wachsen

Sotaren Selma samlar semlor. Se så många semlor Selma samlat.

[suːtarən sɛlma samlar sɛmlʊr. Seː soː mɔŋa sɛmlʊr sɛlma samlat]

Die Schornsteinfegerin Selma sammelt (schwed.) Semmeln. Siehe so viele (schwed.) Semmeln, die Selma gesammelt hat.

	samla	Verb	ggivmu, fxmvcuw, njygod, oegayq [upiqy]		ansammeln#sammeln
	sotare (en)	Subst.	txecsqx, yoktqf, peookcs [zhyzfp]		Schornsteinfeger

Knut satt vid en knut och knöt en knut. När Knut knutit knuten var knuten knuten.

[knʉːt sat vɪ ɛn knʉːt oː knøːt ɛn knʉːt. Nɛːr knʉːt knʉːtɪ knʉːtən vɑːr knʉːtən knʉːtən]

Knut saß an einer Hausecke und band einen Knoten. Als Knut den Knoten gebunden hatte, war der Knoten gebunden.

en	Num.	[ux]	eins
knut (en)	Subst.	lsrjxu, coracc, tshjxwxh [yphg]	Hausecke
knut (en)	Subst.	ohldbf, anyswv, myjezlht [eodb]	Knoten
knyta	Verb	lajjqq, qfxbi, zgjneb, kaojjt [ivbbz]	binden
när	Adv.	[pfaa]	wann#wenn
sitta	Verb	fjkwaa, cxck, xjtkov, uokdxd [msfos]	sitzen
vara	Verb	uts, vzc, gwchy [akix]	sein
vid	Präp.	[tci]	bei#an